Mahabharata Adi Parva Shloka 2931
Shloka (श्लोक)
देवान अतर्पयद यज्ञैः शराद्धैस तद्वत पितॄन अपि
दीनान अनुग्रहैर इष्टैः कामैश च दविजसत्तमान
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the significance of offerings and respect shown to both deities and ancestors.
📖 Translations
English Translation
The speaker notes how offerings made to the gods and ancestors nourish them, indicating that sincere and reverent acts lead to the fulfillment of desires in life and enhance one’s standing in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवानों और पूर्वजों को किए जाने वाले समर्पण से उन्हें संतुष्ट किया जाता है, यह दर्शाते हुए कि ईश्वर और पूर्वजों के प्रति श्रद्धापूर्वक किए गए कार्य जीवन में इच्छाओं की पूर्ति और सामाजिक स्थिति को बढ़ाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the broader discussion on rituals and the importance of devotion in maintaining familial and societal harmony.
🧘 Meaning
It stresses the necessity of honoring both higher powers and ancestors, underlining the interconnectedness of duty and blessing.
🌟 Application
This teaching promotes a life of respect and gratitude, vital for achieving personal growth and societal welfare.
“`
