“`html
Shloka (श्लोक)
परतिपेदे जरां राजा ययातिर नाहुषस तदा
यौवनं परतिपेदे च पूरुः सवं पुनर आत्मनः
⚡ Quick Meaning
The ancient king Yayati was granted youth once again, allowing him to bring forth something new from within himself.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that King Yayati, despite his old age, receives a renewal of youth, symbolizing the potential for rejuvenation and the ability to reclaim one’s vitality to fulfill desires and aspirations even at an advanced stage of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा ययाति, अपनी वृद्धावस्था के बावजूद, फिर से युवा होने का आशीर्वाद प्राप्त करते हैं, जो जीवन के एक उadvanced चरण में इच्छाओं और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए पुनर्जीवित होने की क्षमता का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Adi Parva, where Yayati’s story unfolds, illustrating the themes of desire, aging, and the cyclic nature of life.
🧘 Meaning
The essence of this verse emphasizes that life offers opportunities for renewal, regardless of age, highlighting the importance of inner strength and self-discovery.
🌟 Application
We can draw inspiration from this shloka by recognizing that it’s never too late to pursue our goals and rejuvenate our aspirations, encouraging continual growth throughout life.
