Mahabharata Adi Parva Shloka 2949
Shloka (श्लोक)
शुक्रेण च वरॊ दत्तः काव्येनॊशनसा सवयम
पुत्रॊ यस तवानुवर्तेत स राजा पृथिवीपतिः
भवतॊ ऽनुनयाम्य एवं पूरू राज्ये ऽभिषिच्यताम
⚡ Quick Meaning
The king, endowed with special boons, seeks to establish his son in the realm.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes the blessings given by the sage Sukra that allow a son to succeed in his father’s kingdom, emphasizing the significance of wisdom and rightful succession in governance and ruling.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन आशीर्वादों का वर्णन करता है जो sage शुक्र द्वारा दिए गए हैं, जो एक पुत्र को अपने पिता के राज्य में सफल होने की अनुमति देते हैं, यह शासन और उत्तराधिकार में ज्ञान और उचित क्रम के महत्व पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the ritualistic aspects of appointing a successor and the divine blessings involved in leadership.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of divine support and wise counsel in establishing a ruler’s heir in a kingdom.
🌟 Application
Today, it symbolizes the importance of mentorship and divine guidance in both personal and professional journeys towards leadership.
