Shloka (श्लोक)
देवराजसमॊ हय आसीद ययातिः पृथिवीपतिः
वर्धनः कुरुवंशस्य विभावसु समद्युतिः
⚡ Quick Meaning
This verse compares Yayati, a king, to the lord of the heavens.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the greatness of King Yayati is highlighted as akin to divine rule, representing valor within the Kuru dynasty, radiating power and virtue much like the lord of the heavens.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में राजा ययाति के महानता को दिव्य शासन के समान बताया गया है, जो कुरु वंश में वीरता और सद्गुण का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in a lineage narrative, showcasing the accolades and elevated status of Yayati within the scripture.
🧘 Meaning
The comparison to divine royalty emphasizes how earthly kingship can mirror cosmic qualities in virtue and leadership.
🌟 Application
This empowers individuals to aspire for excellence like great leaders, advocating that nobility transcends birth and calls for righteousness.
