Mahabharata Adi Parva Shloka 2977
Shloka (श्लोक)
अक्रॊधनः करॊधनेभ्यॊ विशिष्टस; तथा तितिक्षुर अतितिक्षॊर विशिष्टः
अमानुषेभ्यॊ मानुषाश च परधाना; विद्वांस तथैवाविदुषः परधानः
⚡ Quick Meaning
This shloka contrasts qualities of wisdom and tolerance with ignorance and anger.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates the distinction between a wise person, who remains calm and tolerant amidst chaos, and the ignorant who succumb to anger and disharmony. Thus, true wisdom is portrayed as a stronger attribute.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक बुद्धिमान व्यक्ति और अज्ञानियों के बीच अंतर को दिखाता है, जो अराजकता के बीच शांति और सहनशीलता बनाए रखते हैं, जबकि अज्ञानी क्रोध और अव्यवस्था में घुट जाते हैं। इस प्रकार, सच्ची बुद्धिमत्ता को एक मजबूत गुण के रूप में चित्रित किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the virtue of tolerance and wisdom, relevant for rulers and individuals alike in ensuring harmony.
🧘 Meaning
It signifies that the wisest among us are those who retain composure and calmness, irrespective of external turmoil.
🌟 Application
One should strive to cultivate inner peace and wisdom, embodying these qualities in leadership and daily interactions.
