Shloka (श्लोक)
[ईन्द्र] सर्वाणि कर्माणि समाप्य राजन; गृहान परित्यज्य वनं गतॊ ऽसि
तत तवां पृच्छामि नहुषस्य पुत्र; केनासि तुल्यस तपसा ययाते
⚡ Quick Meaning
After completing all tasks, one has left home for the forest.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys a conversation about leaving worldly duties and seeking seclusion in the forest, serving as a metaphor for detachment from material possessions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन कार्यों को छोड़कर वन में चले जाने के बारे में बात करता है, जो भौतिक वस्तुओं से दूर रहने का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva and symbolizes the journey towards self-realization and spirituality.
🧘 Meaning
It conveys that the search for meaning often leads one away from material attachments, pointing towards inner growth.
🌟 Application
Applying this teaching can motivate individuals to embark on their own journeys of self-discovery and prioritize spiritual truths over material gains.
