Shloka (श्लोक)
[व]ततः परहायामर राजजुष्टान; पुण्याँल लॊकान पतमानं ययातिम
संप्रेक्ष्य राजर्षिवरॊ ऽषटकस तम; उवाच सद धर्मविधानगॊप्ता
⚡ Quick Meaning
This verse describes celestial beings observing a transformation and giving counsel.
📖 Translations
English Translation
The scene depicts celestial beings, amidst their discussions, reflecting on a king’s fall from the heavenly realms upon recognizing his virtues. They emphasize the importance of righteousness and moral duty.
हिंदी अनुवाद
यह दृश्य दिव्य प्राणियों का है जो एक राजा के स्वर्गीय लोक से गिरने पर उसकी सद्गुणों को दर्शाते हैं। वे धर्म और नैतिक कर्तव्य के महत्व पर जोर देते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The insights provided by celestial beings further highlight the principles of dharma and righteousness witnessed in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The commentary serves as guidance for maintaining ethical integrity while facing challenges and transformations in one’s journey.
🌟 Application
This verse encourages individuals to reflect on their virtues and the significance of righteousness in navigating life’s adversities.
