Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 30

Shloka (श्लोक)

अद्भुतं चाप्य अचिन्त्यं च सर्वत्र समतां गतम
अव्यक्तं कारणं सूक्ष्मं यत तत सदसद आत्मकम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the wonder and incomprehensibility of the subtler essence that manifests in all things.

📖 Translations

English Translation

This verse reflects on the astounding and inconceivable nature that pervades everything, emphasizing the unmanifested causes that are subtle yet essential to existence, encapsulating both the manifest and the unmanifest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अद्भुत और अचिन्त्य विशेषताओं के विषय में बताता है जो सभी चीजों में व्याप्त है, सूक्ष्म कारणों पर जोर देते हुए जो अस्तित्व के लिए आवश्यक हैं, जो प्रकट और अप्रकट दोनों रूपों में समाहित हैं।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka is part of the telling of the origins and deeper cosmic principles encountered in the early sections of the Mahabharata.

🧘 Meaning

It emphasizes the mystery and awe related to understanding the finer aspects of the universe and existence itself.

🌟 Application

This verse encourages contemplation on the invisible forces shaping our reality, urging seekers to be aware of the deeper meanings behind all phenomena.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.