Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एते देव याना वः पन्थानः परिकीर्तिताः

Shloka (श्लोक)

इत्य एते देव याना वः पन्थानः परिकीर्तिताः
सद्भिर अध्यासिता धीरैः कर्मभिर धर्मसेतवः

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies various paths recommended by the wise for spiritual progress.

Translations

English Translation

The verse articulates that there are many noble paths outlined by the enlightened ones, which are to be undertaken through righteous actions that lead towards the ultimate goal of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि ज्ञानी व्यक्तियों के द्वारा कई उत्तम पथ बताए गए हैं, जिन्हें धर्म की ओर ले जाने वाले righteous कार्यों के माध्यम से अपनाया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears amidst discussions of various spiritual paths and their significance in seeking enlightenment.

Meaning

It emphasizes the value of wisdom and guidance in choosing the right actions for spiritual fulfillment.

Application

By following ancient wisdom and evaluating one’s actions, an individual can progress on their spiritual journey.