Mahabharata Adi Parva Shloka 3047
Shloka (श्लोक)
[य]आहूताध्यायी गुरु कर्म सवचॊद्यः; पूर्वॊत्थायी चरमं चॊपशायी
मृदुर दान्तॊ धृतिमान अप्रमत्तः; सवाध्यायशीलः सिध्यति बरह्म चारी
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the qualities of a spiritual seeker who is devoted and disciplined.
📖 Translations
English Translation
The verse describes that a sincere spiritual seeker, who is devoted to learning, remembers their guru’s teachings and practices humility and self-discipline, ultimately achieves enlightenment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक सच्चा साधक, जो गुरु की शिक्षाओं को याद रखता है, विनम्रता और आत्म-अनुशासन का पालन करता है, वह अंत में ज्ञान प्राप्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the essential qualities necessary for one pursuing spiritual goals.
🧘 Meaning
Being humble, self-disciplined, and focused on study are keys to achieving spiritual success.
🌟 Application
Practicing discipline and humility in daily life fosters personal growth and spiritual advancement.
