Mahabharata Adi Parva Shloka 3049
Shloka (श्लोक)
सववीर्यजीवी वृजिनान निवृत्तॊ; दाता परेभ्यॊ न परॊपतापी
तादृङ मुनिः सिद्धिम उपैति मुख्यां; वसन्न अरण्ये नियताहार चेष्टः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the characteristics of a self-sustained sage.
📖 Translations
English Translation
It highlights that a sage, who leads a self-sufficient life away from greed and desires, generously gives to others without causing distress, and ultimately attains profound spiritual success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक साधु, जो लालच और इच्छाओं से दूर एक आत्मनिर्भर जीवन जीता है, दूसरों को उदारता से देता है और अंततः गहरे आध्यात्मिक सफलता को प्राप्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the ideal lifestyle of a sage dedicated to spiritual growth and service.
🧘 Meaning
It is about living a life of detachment and generosity as key attributes for achieving higher states of being.
🌟 Application
Emulating the virtues of self-sufficiency and generosity can lead to enlightenment and deeper connections with others.
