Shloka (श्लोक)
इत्य एतद आधि पर्वॊक्तं परथमं बहुविस्तरम
अध्यायानां शते दवे तु संखाते परमर्षिणा
अष्टादशैव चाध्याया वयासेनॊत्तम तेजसा
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces the extensive narrative structure of the Mahabharata.
📖 Translations
English Translation
The verse describes the comprehensive framework of the Mahabharata, numbering hundreds of chapters, conceptualizing its detailed storytelling methodology laid out by Vyasa, thereby ensuring thorough understanding of the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महाभारत की व्यापक संरचना का वर्णन करता है, जिसमें सैकड़ों अध्याय हैं। व्यास द्वारा विस्तृत कहानी कहने की पद्धति के माध्यम से महाकाव्य की समग्रता का गहन ज्ञान सुनिश्चित किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This occurrence underlines the organizational structure of the epic, reflecting its ancient literary significance.
🧘 Meaning
The shloka shows how storytelling can be rich and multifaceted, requiring careful composition and reflection on the epic’s themes.
🌟 Application
This denotes the importance of structure in narratives, guiding individuals to understand deeper meanings embedded within texts.
