Shloka (श्लोक)
धौतदन्तं कृत्तनखं सदा सनातम अलंकृतम
असितं सितकर्मस्थं कस तं नार्चितुम अर्हति
⚡ Quick Meaning
One who is pure and adorned is worthy of respect and worship.
📖 Translations
English Translation
This verse signifies the qualities of purity and adornment, describing an individual who is clean and well-groomed, as someone deserving of veneration. It emphasizes the connection between outer appearance and inner virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शुद्धता और आभूषण के गुणों को दर्शाता है, जो एक स्वच्छ और सुसज्जित व्यक्ति को श्रद्धा का पात्र मानता है। यह बाहरी रूप और आंतरिक गुणों के बीच के संबंध को भी उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, this shloka underlines the importance of outward cleanliness and its relation to spiritual stature.
🧘 Meaning
The core idea conveys that purity is not just physical but should reflect spiritual qualities deserving of reverence.
🌟 Application
Maintaining cleanliness can foster a sense of self-worth and encourage others to recognize our inner values.
