Shloka (श्लोक)
ममज्जेव मही तस्य भूरि भारावपीडिता
हस्त्यश्वरथसंपूर्णा मनुष्यकलिला भृशम
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the heavy burden that the earth bears, filled with various beings.
📖 Translations
English Translation
The shloka reveals that the earth was overwhelmed with a great burden, populated by countless beings including elephants, horses, and humans, illustrating the weight of existence and the diversity of life.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि पृथ्वी भारी भीषण बोझ से दब गई थी, जिसमें कई जीव जन्तु जैसे हाथी, घोड़े और मनुष्य शामिल थे, जो जीवन के विविधता और उसके भार को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, discussing the state of existence in the ancient times.
🧘 Meaning
The implication is on the interconnectedness of life and the challenges faced by the earth in sustaining this diversity.
🌟 Application
It reminds us of the ecological balance and the responsibility towards nurturing the world we inhabit.
