Shloka (श्लोक)
ततश चचाल पृथिवी सपर्वतवनद्रुमा
संतप्तानि च भूतानि विषादं जग्मुर उत्तमम
⚡ Quick Meaning
The earth shook, along with the mountains and trees, as all creatures were burdened with sorrow.
Translations
English Translation
Subsequently, the earth trembled along with the mountains and forests, and all beings were afflicted with great sorrow due to the sense of impending doom.
हिंदी अनुवाद
तत्पश्चात पृथ्वी, पर्वत और वनद्रुमों के साथ ही कांपने लगी और सभी प्राणी भारी विषाद में डूब गए।
Commentary
Context
This shloka captures the reaction of nature and living beings in response to the whirlwind of emotions and events leading to war.
Meaning
The trembling earth symbolizes the unity of nature with the emotional state of beings during turmoil, stressing interconnectedness.
Application
This shloka reminds us of the impact of human actions not just on themselves but also on the surrounding environment and ecosystem.
