Shloka (श्लोक)
तंसुं सरस्वती पुत्रं मतिनाराद अजीजनत
इलिनं जनयाम आस कालिन्द्यां तंसुर आत्मजम
⚡ Quick Meaning
This shloka tells of Tansu being born to Matinara and the birth of Ilina, who was born at Kalindi.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights Tansu as the son of Matinara and mentions his lineage further, indicating that he later fathered Ilina, born at the sacred Kalindi River, linking his family to various important mythological elements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि तंसु मतिनार का पुत्र है और आगे बताता है कि कालिंदी नदी के पास इलिना का जन्म हुआ, जो उसके परिवार को विभिन्न महत्वपूर्ण पौराणिक तत्वों से जोड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This narrative reinforces the intertwining of character linages important to the Mahabharata’s complex family trees.
🧘 Meaning
The birth of Ilina signifies both a continuation of the familial line and deep connections to significant locations tied to the epic’s events.
🌟 Application
This shloka encourages exploration into the relationships and places that define the lives of characters in mythological literature.
