Shloka (श्लोक)
सा तवं मदर्थे पुत्रान उत्पादयेति कुन्तीम उवाच
⚡ Quick Meaning
Kunti advises to bear children for the sake of sustaining the lineage.
📖 Translations
English Translation
Kunti assures Pandu that she is willing to conceive children for him to fulfill his lineage and protect their family name, reflecting her dedication and understanding of the responsibilities at hand.
हिंदी अनुवाद
कुंती पांडु को आश्वस्त करती हैं कि वह उनके लिए संतान पैदा करने को तैयार हैं ताकि वह अपनी वंश की रक्षा कर सकें और परिवार का नाम ऊँचा रख सकें, उनकी प्रतिबद्धता और जिम्मेदारियों की समझ को दर्शाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment illustrates Kunti’s willingness to sacrifice personal desires for the family’s future, highlighting her character.
🧘 Meaning
Kunti represents the ideal partner, willing to accept burdens for the greater good of the family.
🌟 Application
We see the importance of commitment and sacrifice in relationships, reminding us of the strength in mutual support.
