Shloka (श्लोक)
तस्याम अप्य एकचक्रायां बकं नाम राक्षसं हत्वा पाञ्चाल नगरम अभिगताः
⚡ Quick Meaning
After vanquishing the demon known as Bakasura, they reached the city of Panchala.
📖 Translations
English Translation
While journeying, they encountered and defeated the demon Bakasura. Following this victory, the warriors arrived at the city of Panchala, which further established their reputation and determination in their quest.
हिंदी अनुवाद
यात्रा के दौरान, उन्होंने राक्षस बकासुर का वध किया। इस विजय के बाद, योद्धा पाञ्चाल नगर पहुँचे, जिसने उनकी प्रतिष्ठा और उनके अभियान में दृढ़ता को और बढ़ाया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka also appears in the Adi Parva, showcasing the challenges faced by the Pandavas and their growing prowess.
🧘 Meaning
It signifies the importance of overcoming fierce adversaries and highlights the Pandavas’ journey towards establishing their destiny.
🌟 Application
This verse encourages individuals to confront their fears and challenges head-on, emphasizing that each victory prepares one for greater endeavors.
