“`html
Shloka (श्लोक)
परिक्षित तु खलु माद्रवतीं नामॊपयेमे
तस्याम अस्य जनमेजयः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Parikshit as approaching the maiden Madravati, from whom Janamejaya was born.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Parikshit is noted for approaching Madravati, and it is mentioned that from her, Janamejaya was born. This emphasizes the character lineage in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में पारिक्षित का उल्लेख है, जो माद्रवती के पास पहुँचते हैं, और यह कहा गया है कि उनसे जनमेजय का जन्म हुआ। यह महाभारत में पात्रों की वंशावली को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set within the Adi Parva, highlighting the birth of Janamejaya, crucial for narrative continuity.
🧘 Meaning
The essence of this verse is the significance of lineage and the connections between characters in the epic.
🌟 Application
This can be applied to understand the importance of heritage in storytelling, reflecting how lineage affects character destiny.
