Mahabharata Adi Parva Shloka 3271
Shloka (श्लोक)
त्वं तस्मान मानुषी भूत्वा सूष्व पुत्रान वसून भुवि
न मानुषीणां जठरं परविशेमाशुभं वयम
⚡ Quick Meaning
This verse explains how taking a human form, the Vasus can intervene and help, avoiding inauspicious fates.
📖 Translations
English Translation
Taking a human form, you shall enter the world and alleviate the burdens of your offspring, thus allowing beings to escape from ominous destinies.
हिंदी अनुवाद
मानव रूप धारण करके, आप इस दुनिया में आएंगे और अपने पुत्रों का बोझ कम करेंगे, जिससे प्राणी अशुभ कर्तव्यों से बचेंगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the transformation and role of divine beings in human form to remedy dire circumstances.
🧘 Meaning
It suggests that divine intervention often occurs through human actions, bringing favor and relief to humanity.
🌟 Application
This invokes the understanding that we too have the power to bring about change and relief to the suffering around us.
