Shloka (श्लोक)
एवं वसन्ती पुत्रे ते वर्धयिष्याम्य अहं परियम
पुत्रैः पुण्यैः परियैश चापि सवर्गं पराप्स्यति ते सुतः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a promise to nurture a beloved child, assuring a blessed future through righteous actions.
📖 Translations
English Translation
The speaker assures that through nurturing their beloved child with care and virtue, the child will attain a heavenly abode, highlighting the impact of a nurturing environment.
हिंदी अनुवाद
वक्ता आश्वस्त करते हैं कि वे अपने प्रिय पुत्र को प्यार और गुणों से पालेंगे, जिससे वह स्वर्ग जा सकेगा, यह एक समर्पित पालन-पोषण के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this verse speaks to the nurturing role of parents and the transmitting of virtues that lead to heavenly rewards.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of parental love and moral guidance, portraying these as foundational aspects of a child’s future success and ethical upbringing.
🌟 Application
This serves as a reminder of the profound impact of nurturing and virtuous parenting on the next generation, reinforcing the idea of creating a better future.
