Mahabharata Vana Parva – राघवस तव अभिनिर्याय वयूढानीकं दशाननम
Shloka (श्लोक)
राघवस तव अभिनिर्याय वयूढानीकं दशाननम
बार्हस्पत्यं विधिं कृत्वा परत्यव्यूहन निशाचरम
⚡ Quick Meaning
Raghava strategized to confront Ravana’s forces in a tactical manner.
Translations
English Translation
As Raghava prepared to emerge against the ten-headed demon, he meticulously devised a strategy to counter Ravana’s troops, highlighting the importance of thoughtful tactics in warfare. His planning exemplified determination and intellectual prowess in overcoming formidable challenges.
हिंदी अनुवाद
जब राघव ने दशानन के खिलाफ लड़ाई की तैयारियाँ कीं, तब उन्होंने रावण की सेनाओं को मात देने के लिए एक शानदार योजना तैयार की जो युद्ध में बुद्धिमान रणनीति की आवश्यकता को दर्शाती है।
Commentary
Context
This verse encapsulates a critical moment of strategic planning before facing Ravana, indicative of Raghava’s thoughtful approach to battle.
Meaning
It signifies the integration of intellect and strength necessary for successful leadership and battle.
Application
Planning and strategy are crucial in conflict situations, reminding us that leadership involves both courage and smart thinking.
