“`html
Shloka (श्लोक)
सैवम उक्ता ततॊ गङ्गा राजानम इदम अब्रवीत
भर्तारं जाह्नवी देवी शंतनुं पुरुषर्षभम
⚡ Quick Meaning
The Goddess Ganga speaks to the king, commending the great Bharata, Shantanu.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, the river Ganga addresses King Shantanu, highlighting the noble qualities of his lineage, particularly Bharata, who is considered one of the greatest among men. Ganga expresses her respect for the Bharata dynasty’s virtues.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, नदी गंगा राजा शंतनु से बात करती है और उसके वंश, विशेष रूप से भरत, जो मनुष्यों में सबसे महान माने जाते हैं, की सुंदरताओं पर जोर देती है। गंगा भरत वंश के गुणों के प्रति अपनी श्रद्धा व्यक्त करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in a dialogue where Ganga elucidates the significance of the Bharata lineage to King Shantanu, connecting the narrative to the larger themes of virtue and honor in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the importance of lineage and moral standing, portraying Ganga as a divine figure recognizing and honoring virtues within human lineage.
🌟 Application
This verse inspires reflection on the importance of heritage and the values passed down through generations, urging individuals to respect and uphold their familial legacy.
