Mahabharata Adi Parva Shloka 3394
Shloka (श्लोक)
देवर्षिपितृयज्ञार्थम आरभ्यन्त तदा करियाः
न चाधर्मेण केषां चित पराणिनाम अभवद वधः
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates that rituals for the divine, sages, and ancestors commenced, and no harm was inflicted on living beings unlawfully.
📖 Translations
English Translation
With the initiation of sacrifices meant for the gods, sages, and ancestors, no wrongful killing of any living beings occurred during that time, reflecting a period of great righteousness.
हिंदी अनुवाद
देवताओं, ऋषियों और पूर्वजों के लिए किए गए यज्ञों के आरंभ होते ही, उस समय किसी भी जीवित प्राणी का हानि नहीं हुई, जो धर्म की श्रेष्ठता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse showcases the significance of rituals in Vedic culture, emphasizing dharma and the protection of life during sacred ceremonies.
🧘 Meaning
It illustrates the righteousness associated with spiritual practices and the community’s collective responsibility towards maintaining order.
🌟 Application
The essence of this shloka encourages individuals to value life and ethics, particularly during religious and cultural observances.
