Shloka (श्लोक)
[व]तयैवं समनुज्ञातः पुत्रम आदाय शंतनुः
भराजमानं यथादित्यम आययौ सवपुरं परति
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how King Shantanu, with permission, took his son home, shining like the sun.
📖 Translations
English Translation
Having been granted permission, King Shantanu took his son, who radiated brilliance like the sun, and proceeded to his own city, bringing honor and pride.
हिंदी अनुवाद
अनुमति मिलने के बाद राजा शंतनु ने अपने पुत्र को लिया, जो सूर्य के समान तेजस्वी था, और अपने नगर की ओर बढ़ा, जो सम्मान और गर्व लाया।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of familial ties and royal lineage, this shloka emphasizes the relationship between father and son in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shining nature of the son symbolizes the potential greatness of future generations as the embodiment of their lineage’s virtues.
🌟 Application
It encourages individuals to nurture their offspring to embody the noble qualities of their heritage and contribute positively to society.
