“`html
Shloka (श्लोक)
विराटेनॊत्तरा दत्ता सनुषा यत्र किरीटिनः
अभिमन्युं समुद्दिश्य सौभद्रम अरिघातिनम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the description of a battle where Abhimanyu is mentioned alongside the mighty Bhima.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how a gift was given by the mighty Virata to the daughter-in-law of the Kuru king, referring to Abhimanyu. The context hints at a significant moment in the context of the Kurukshetra war, indicating alliances and strategies among warriors.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विराट के द्वारा कुरु राजा की बहु के लिए दिए गए उपहार का वर्णन किया गया है, जिसमें अभिमन्यु का उल्लेख है। यह युद्ध के संदर्भ में महत्त्वपूर्ण क्षण को दर्शाते हुए योद्धाओं के बीच गठबंधन और रणनीतियों का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, encapsulating the political complexities before the great battle of Kurukshetra.
🧘 Meaning
The mention of warriors like Abhimanyu emphasizes valor and the weight of familial relationships in the Mahabharata.
🌟 Application
This verse encourages us to reflect on the significance of alliances and relationships in times of conflict.
