Shloka (श्लोक)
अपत्यं नस तवम एवैकः कुले महति भारत
अनित्यता च मर्त्यानाम अतः शॊचामि पुत्रक
⚡ Quick Meaning
In this shloka, the speaker laments the lack of offspring and its consequences.
📖 Translations
English Translation
The speaker expresses sorrow over the absence of descendants in a noble lineage, lamenting the mortality of man and the inevitable loss that comes with it.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक पूज्य परिवार में संतानों की अनुपस्थिति पर दुख व्यक्त करता है, और मनुष्य की नश्वरता तथा इसके साथ आने वाली हानि के बारे में सोचता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, where concerns about lineage and the significance of offspring are expressed.
🧘 Meaning
It underscores the idea of legacy and the natural human desire to have heirs to continue one’s name and lineage.
🌟 Application
This reminds us of the importance of family and the impact of our actions on future generations, urging us to consider our legacy.
