“`html
Shloka (श्लोक)
कॊ हि संबन्धकं शलाघ्यम ईप्सितं यौनम ईदृशम
अतिक्रामन न तप्येत साक्षाद अपि शतक्रतुः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the admirable qualities of a relationship that should not be overlooked.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights that no one can surpass even a powerful being like Indra when it comes to recognizing the essence of true relationships. It implies the importance of valuing genuine connections over superficial ones.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि कोई भी शक्तिशाली व्यक्तित्व, जैसे इंद्र, सच्चे संबंधों की वास्तविकता को पहचानने में सर्वश्रेष्ठ नहीं हो सकता। यह दर्शाता है कि सज्जनता से वास्तविक संबंधों को महत्व देना कितना आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, emphasizing the principles of relationships and qualities deemed admirable.
🧘 Meaning
The meaning centers around valuing interpersonal bonds and understanding their vital significance in life.
🌟 Application
This wisdom can be applied in personal relationships, guiding individuals to prioritize authenticity and depth over mere appearances.
