“`html
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तु गाङ्गेयस तद युक्तं परत्यभाषत
शृण्वतां भूमिपालानां पितुर अर्थाय भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a message regarding the importance of listening among leaders and the value of wisdom passed down by forefathers.
📖 Translations
English Translation
The Ganga-born spoke thus, and it was now time to share to the listening kings, the wisdom imparted by their fathers for the benefit of Bharat. Listening to wise counsel is crucial in the affairs of kingship.
हिंदी अनुवाद
गङ्गा से उत्पन्न व्यक्ति ने इस प्रकार कहा, और यह सुनने वाले राजाओं के लिए अपने पूर्वजों द्वारा भारत के हित में दी गई ज्ञान की बात साझा करने का समय था। राजा के कार्यों में समझदारी से बात सुनना बहुत महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva of Mahabharata, highlighting the interaction between a sage and kings about governance and wisdom.
🧘 Meaning
The essence is that a wise person should pass down valuable teachings to ensure the prosperity and righteous path of future leaders.
🌟 Application
In contemporary terms, cultivating an environment of good communication and sharing of wisdom is vital for effective leadership and governance.
