“`html
Shloka (श्लोक)
परित्यजेयं तरैलॊक्यं राज्यं देवेषु वा पुनः
यद वाप्य अधिकम एताभ्यां न तु सत्यं कथं चन
⚡ Quick Meaning
One should not abandon truth even for the kingdoms of the three worlds or the gods.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the paramount importance of truth, stating that one should never forsake it, not even for the vastness of kingdoms across different realms or the favor of divine beings. Truth remains the foundation of all virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सत्य के सर्वोच्च महत्व को बताता है, यह कहता है कि किसी भी परिस्थितियों में, चाहे दुनिया के तीनों लोकों के साम्राज्य हों या देवताओं की कृपा, सत्य का परित्याग नहीं करना चाहिए। सत्य सभी गुणों की नींव है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, highlighting the significance of truth amidst various temptations and pressures faced in the realm of life and governance.
🧘 Meaning
The essence of this shloka revolves around the unwavering nature of truth. It serves as a reminder that integrity should never be compromised, regardless of one’s circumstances.
🌟 Application
In modern life, this teaching inspires individuals to uphold honesty and integrity, aligning actions with moral values, even under challenging situations.
