Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तया सम्यग बृहत तेजा बृहस्पतिः
कामात्मानं तदात्मानं न शशाक नियच्छितुम
⚡ Quick Meaning
This shloka tells of an important figure who, being instructed properly, finds it impossible to restrain desire.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is conveyed that upon receiving appropriate counsel, the great sage Brihaspati is unable to control his deep desires. This reflects the struggle between aspiration and restraint.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि उचित सलाह प्राप्त करने के बाद भी, महान ऋषि बृहस्पति अपनी गहरी इच्छाओं को नियंत्रित नहीं कर सके। यह आकांक्षा और नियंत्रण के बीच की लड़ाई को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the context of divine dialogues, illustrating the tension between inner desires and wisdom.
🧘 Meaning
It signifies that wisdom does not automatically negate desire; often, the strongest beings are also those with the deepest longings.
🌟 Application
In our lives, recognizing the coexistence of wisdom and desire can help us balance aspirations with practical considerations.
