Shloka (श्लोक)
बभूव रमणीयश च चैत्ययूप शताङ्कितः
स देशः परराष्ट्राणि परतिगृह्याभिवर्धितः
भीष्मेण विहितं राष्ट्रे धर्मचक्रम अवर्तत
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of a beautiful land flourishing under dharma.
📖 Translations
English Translation
The verse expresses that the land flourished beautifully, marked by sacred pillars, and developed through interactions with neighboring regions. Under Bhishma’s governance, the principles of dharma thrived, demonstrating the essence of rightful leadership in maintaining societal welfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि यह भूमि सुंदरता से भरी थी, पवित्र खंभों के चिह्नित, और पड़ोसी क्षेत्रों के साथ इंटरएक्शन से विकसित हुई। भीष्म के शासन में, धर्म के सिद्धांत फले-फूले, जो समाजिक कल्याण में सही नेतृत्व का सार दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, showcasing the importance of aesthetics in governance.
🧘 Meaning
The verse conveys that a society grounded in righteousness and aesthetics blossoms under wise leadership, like that of Bhishma.
🌟 Application
This inspires leaders to embody virtues and aesthetic sensibilities for societal prosperity and harmony.
