Shloka (श्लोक)
तथॊक्ता सा तु विप्रेण तेन कौतूहलात तदा
कन्या सती देवम अर्कम आजुहाव यशस्विनी
⚡ Quick Meaning
The maiden, out of curiosity, invokes the sun deity following the sage’s instructions.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how the virtuous maiden, driven by curiosity after being advised by the sage, earnestly called upon the sun god, demonstrating her devotion and intent for blessings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार योग्य कन्या, ऋषि द्वारा दिए गए निर्देश के बाद कौतूहल से सूर्य देव का आह्वान करती है, जो उसकी भक्ति और आशीर्वाद की इच्छा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment from the Adi Parva illustrates a pivotal turning point where the maiden’s curiosity leads her to invoke divine powers.
🧘 Meaning
It emphasizes the role of sincerity in worship and how queries can guide one’s spiritual path, leading to divine interactions.
🌟 Application
This urges individuals to explore spirituality with genuine interest, indicating that curiosity can lead to profound spiritual growth.
