Shloka (श्लोक)
[वै]ततः पुत्रशतं जज्ञे गान्धार्यां जनमेजय
धृतराष्ट्रस्य वैश्यायाम एकश चापि शतात परः
⚡ Quick Meaning
A hundred sons were born to Gandhari’s womb, Janamejaya being the most notable.
📖 Translations
English Translation
Thus, in Gandhara, a hundred sons were born to Dhritarashtra, among whom Janamejaya was particularly distinguished, surpassing all others in brilliance and stature.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार, धृतराष्ट्र के लिए गान्धार में शत पुत्र उत्पन्न हुए, जिनमें से जनमेजय विशेष रूप से इंद्रता और प्रमुखता में सबसे ऊपर थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka mentions the birth of a hundred sons of Dhritarashtra, underscoring the prosperity of his lineage.
🧘 Meaning
It reflects the significance of royal lineage in ancient India and their cultural impact.
🌟 Application
This serves as a reminder of the responsibilities and legacies passed down through generations in a family.
