Shloka (श्लोक)
[व]कषुच छरमाभिपरिग्लानं दवैपायनम उपस्थितम
तॊषयाम आस गान्धारी वयासस तस्यै वरं ददौ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Gandhari’s devotion as she seeks to please Vyasa, expressing a desire for a boon in a time of need.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Gandhari, motivated by her dedication, approaches Vyasa with humility, seeking his blessings, and expresses a heartfelt wish amidst challenging circumstances.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, गांधारी, अपनी भक्ति से प्रेरित होकर, व्यास की शरण में जाती है और कठिनाइयों के बीच उनके आशीर्वाद की कामना करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the epic, this moment illustrates the emotional depth of characters and their interactions with sages that shape their destinies.
🧘 Meaning
This shloka encapsulates themes of devotion, surrender, and the search for divine guidance in times of uncertainty.
🌟 Application
This teaches us about the power of faith and the importance of seeking wisdom from learned individuals during life’s challenges.
