Shloka (श्लोक)
ते हि सर्वे महात्मानॊ देवराजपराक्रमाः
तवयैवांशावतरणे देव भागाः परकीर्तिताः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the greatness of the Pandavas and their divine attributes, recognized as a powerful force.
📖 Translations
English Translation
The shloka acknowledges the Pandavas’ extraordinary qualities and their recognition as formidable embodiments of divine might. It points to their unique place in both human and celestial realms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों की असाधारण विशेषताओं और उनकी दिव्यता को मान्यता देता है, जो उन्हें मानव और दिव्य क्षेत्रों में एक शक्तिशाली बल के रूप में दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, emphasizing the breadth of the Pandavas’ characteristics and their divine heritage.
🧘 Meaning
It signifies that true greatness encompasses both human valor and divine attributes, illustrating a higher calling for exemplary leaders.
🌟 Application
It inspires individuals to merge their human traits with noble ideals, aspiring to achieve both success and respect in life.
