Shloka (श्लोक)
त्वया नृशंसकर्तारः पापाचाराश च मानवाः
निग्राह्याः पार्थिवश्रेष्ठ तरिवर्गपरिवर्जिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how depraved individuals who indulge in sinful acts should be restrained and not allowed to flourish.
📖 Translations
English Translation
The verse warns that those who perpetrate cruel acts and engage in sinful behavior must be controlled, for they stray beyond the elements of virtue essential for society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो व्यक्ति निर्दयी और पापी कर्म करता है, उन्हें नियंत्रित करना आवश्यक है, क्योंकि वे समाज के लिए आवश्यक गुणों से दूर हो जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is positioned within a dialogue regarding the consequences of misconduct in leadership and the necessity of discipline in governance.
🧘 Meaning
It highlights the importance of accountability and the need for society’s elite to act responsibly to maintain order and righteousness.
🌟 Application
This shloka encourages vigilance against immorality, particularly in governance and leadership roles, advocating for fair treatment and justice.
