Shloka (श्लोक)
अन्तकाले च संवासं यया गन्तासि कन्यया
परेतराजवशं पराप्तं सर्वभूतदुरत्ययम
भक्त्या मतिमतां शरेष्ठ सैव तवाम अनुयास्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the relationship between devotion and the soul’s journey after death.
📖 Translations
English Translation
The verse emphasizes how devotion at the end of life can guide one’s journey, helping one transcend difficulties and reach a higher state of existence, as guided by divine forces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को रेखांकित करता है कि जीवन के अंत में श्रद्धा, किसी के मार्ग को निर्देशित कर सकती है, जिससे कोई कठिनाइयों को पार कर उच्च अस्तित्व की स्थिति तक पहुँच सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This is part of a reflective discourse on the nature of life, devotion, and the hereafter in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The verse signifies that one’s mindset and devotion in critical moments determines their fate beyond death.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to cultivate devotion as a powerful tool for navigating life’s challenges and the afterlife.
