“`html
Shloka (श्लोक)
वै
गतेषु तेषु सर्वेषु तपस्विषु महात्मसु
पिनाक पाणिर भगवान सर्वपापहरॊ हरः
⚡ Quick Meaning
The verse praises the supreme being who dispels all sins and is present among the great ascetics.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights how the divine presence can be found in the midst of ascetics, emphasizing the importance of purity and devotion. The depiction of the supreme Lord with a bow, who removes all sins, reassures devotees of His protective nature amidst their spiritual journey.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस दिव्य सत्ता को व्यक्त करता है, जो तपस्वियों के बीच उपस्थित होती है। यहाँ भगवान के पिनाकधारी स्वरूप का वर्णन किया गया है, जो सभी पापों को हरता है, जो भक्तों को उनके आध्यात्मिक मार्ग पर सुरक्षा का आश्वासन देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Vana Parva and describes a scenario where the divine is perceived amidst ascetics who have renounced worldly pleasures.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the omnipresence of the Lord, portraying Him as the destroyer of sins and reinforcing the significance of righteousness in spiritual practices.
🌟 Application
Practitioners can apply this shloka as a reminder of divine guidance in their pursuits and the importance of maintaining purity in thoughts and actions.
