Shloka (श्लोक)
यदि वयवसितं हय एतद युवयॊर धर्मसंहितम
सववृत्तिम अनुवर्तिष्ये ताम अहं पितुर अव्ययाम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the intent to follow a designated path of virtue through unwavering commitment.
📖 Translations
English Translation
Should this be the prescribed duty for us, we will surely dedicate ourselves to it, aligning with the unchanging path dictated by our forefather’s values.
हिंदी अनुवाद
यदि यह हमारे लिए निर्धारित कर्तव्य है, तो हम निश्चित रूप से इसे अपनाएँगे, अपने पूर्वजों के मूल्य द्वारा निर्धारित अनंत पथ के अनुसार चलेंगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the Adi Parva, emphasizing the importance of adhering to dharma as prescribed by tradition.
🧘 Meaning
It conveys that a person’s higher duty takes precedence and nothing shall waver their commitment to righteous conduct.
🌟 Application
In our lives, we should identify our core duties and commit to them steadfastly, regardless of external challenges.
