Shloka (श्लोक)
केषां चिद अभवद भराता केषां चिद अभवत सखा
ऋषयस तव अपरे चैनं पुत्रवत पर्यपालयन
⚡ Quick Meaning
Refers to those who became companions and protectors like sons to the great sage.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of the close association of certain individuals who became companions of the illustrious sage and nurtured him as though he were their own son. It highlights the importance of friendship and protective relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन विशेष व्यक्तियों का वर्णन करता है जिन्होंने महान ऋषि के साथ सखा के रूप में निकटता स्थापित की और उन्हें अपने पुत्र के समान बरकरार रखा। यह मित्रता और संरक्षण संबंधों के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This reflects the value of relationships centered around mutual respect and care in the narrative of the Adi Parva.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of compassion, familial affection, and supportive bonds in spiritual journeys.
🌟 Application
This serves as a reminder to cultivate nurturing relationships which can aid personal growth and spiritual evolution.
