Shloka (श्लोक)
ऋणैश चतुर्भिः संयुक्ता जायन्ते मनुजा भुवि
पितृदेवर्षिमनुजदेयैः शतसहस्रशः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the interconnectedness of human beings through various debts they owe.
📖 Translations
English Translation
The verse explains how humans are born with fourfold debts, and how they are obligated to their ancestors, sages, and societal roles, emphasizing the interdependence across generations and the importance of fulfilling these debts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि मानव चार प्रकार के ऋणों के साथ जन्म लेते हैं, और उन्हें अपने पूर्वजों, ऋषियों और समाज के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों को निभाने की कट्टर आवश्यकता होती है, यह पीढ़ियों के बीच परस्पर निर्भरता और इन ऋणों को चुकाने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is relevant in the discourse on duties and responsibilities in the Adi Parva, emphasizing moral obligations.
🧘 Meaning
It highlights the philosophical underpinnings of Hindu thought regarding our life’s purpose linked to fulfilling our duties.
🌟 Application
This serves as a reminder to honor our commitments and responsibilities towards our family, society, and the spiritual realms.
