Shloka (श्लोक)
एवं बहुविधं तस्यां विलपन्त्यां पुनः पुनः
तं शवं संपरिष्वज्य वाक किलान्तर्हिताब्रवीत
⚡ Quick Meaning
The verse speaks of repeated lamentations, indicating a sense of desperation and longing.
📖 Translations
English Translation
The lamenting woman, overwhelmed with grief, repeatedly expressed her sorrow, and embracing the body, she spoke words filled with affection and despair, seeking comfort.
हिंदी अनुवाद
दुखी महिला, जो grief में थी, बार-बार अपनी पीड़ा व्यक्त कर रही थी, और उस शरीर को गले लगाते हुए, उसने प्यार और निराशा से भरे शब्द कहे, सहारा खोजते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, this shloka portrays profound emotional turmoil and the pain of loss.
🧘 Meaning
The repeated expressions indicate the depth of sorrow and the human yearning for connection even in death.
🌟 Application
This shloka prompts one to explore their own feelings of grief and the importance of expressing emotions during challenging times.
