Shloka (श्लोक)
तं चैव धर्मं पौराणं तिर्यग्यॊनिगताः परजाः
अद्याप्य अनुविधीयन्ते कामद्वेषविवर्जिताः
पुराणदृष्टॊ धर्मॊ ऽयं पूज्यते च महर्षिभिः
⚡ Quick Meaning
This shloka states that even today, the principles of dharma are revered and practiced.
📖 Translations
English Translation
Even now, those who are born in lower forms or in unique conditions adhere to that ancient dharma, which is free from desires and aversions, and revered by the great sages.
हिंदी अनुवाद
आज भी, जो लोग निचली जातियों में जन्मे हैं, वे उस प्राचीन धर्म का पालन करते हैं, जो इच्छाओं और द्वेषों से मुक्त है और महर्षियों द्वारा सम्मानित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This highlights the egalitarian perspectives within the Mahabharata regarding dharma that transcends social standings.
🧘 Meaning
It signifies that true righteousness is adhered to by individuals from all backgrounds, emphasizing the timeless nature of dharma.
🌟 Application
This inspires us to embrace dharma in our lives despite societal differences, remaining committed to moral principles.
