Shloka (श्लोक)
अधर्मेण न नॊ धर्मः संयुज्येत कथं चन
लॊकश चायं वरारॊहे धर्मॊ ऽयम इति मंस्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka reinforces the idea that unrighteousness cannot be aligned with righteousness.
📖 Translations
English Translation
The speaker asserts that if unrighteousness prevails, righteousness cannot possibly exist alongside it, implying a moral dichotomy. This verse highlights the ethical standards one must uphold to foster harmony.
हिंदी अनुवाद
वार्ताकार का कहना है कि यदि अधर्म का राज चलता है, तो धर्म का अस्तित्व नहीं रह सकता। यह श्लोक उस नैतिक विभाजन को उजागर करता है जिसे बनाए रखने की आवश्यकता होती है ताकि सामंजस्य बना रहे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is significant for understanding the fundamental principles of ethics in the Dharma context presented in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It elucidates the necessity for righteousness in society, suggesting that character and conduct have profound implications for communal wellbeing.
🌟 Application
The shloka serves as a moral reminder that embracing dharma is essential; one cannot expect virtue to arise in a context of wrongdoing.
