Shloka (श्लोक)
दैवे पुरुषकारे च लॊकॊ ऽयं हि परतिष्ठितः
तत्र दैवं तु विधिना कालयुक्तेन लभ्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the interplay between divine providence and human effort in the establishment of worldly outcomes.
📖 Translations
English Translation
This world stands firmly influenced by both divine actions and human endeavors; however, divine will, in adherence to time and circumstance, ultimately governs all results.
हिंदी अनुवाद
यह संसार दोनों, दैवी कार्यों और मानव प्रयासों के द्वारा स्थिर है; हालांकि, अंततः दैवी इच्छाएं, समय और परिस्थितियों के अनुसार, सभी परिणामों को नियंत्रित करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the philosophical understanding of destiny in the Mahabharata, especially amidst the dichotomy of fate and free will.
🧘 Meaning
It suggests that both divine grace and personal deeds shape reality, teaching us to balance faith and effort.
🌟 Application
One can apply this understanding to their life by valuing both prayers and proactive measures when pursuing goals, acknowledging that both contribute to success.
