Shloka (श्लोक)
कर्णस तु तद वाक्यम अतीव हृष्टः; संपूजयाम आस हसन सशब्दम
गान्धारराजः सुबलस्य पुत्रस; तथैव दुःशासनम अभ्यनन्दत
⚡ Quick Meaning
This verse depicts a positive response to a statement amidst chaos.
📖 Translations
English Translation
This verse showcases Karna’s joyful reaction to a word spoken during the assembly, as he expresses his support with a loud and cheerful acknowledgment, further highlighting his camaraderie with Dushasana, representing loyalty and unity during turbulent times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण की खुशी भरी प्रतिक्रिया को दर्शाता है जब वह सभा में बोले गए शब्दों पर हंसते हुए और गर्व से अपना समर्थन व्यक्त करता है, जो दुर्योधन के प्रति उनकी वफादारी और एकता को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment reflects the alignment between Karna and Dushasana amidst the ongoing turmoil in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the theme of camaraderie and loyalty, showcasing how bonds can strengthen in challenging environments.
🌟 Application
This shloka magnifies the importance of maintaining alliances and relationships during periods of adversity.
“`
