Shloka (श्लोक)
समीक्षकाणः स तु तां वयःस्थां तनु वाससम
तस्य कामः परववृधे गहने ऽगनिर इवॊत्थितः
⚡ Quick Meaning
A person gazing at a beautiful youth experiences intense desire, akin to a flame igniting.
📖 Translations
English Translation
A person, observing the beautiful figure, felt a desire simmering within him like an intense fire. This imagery conveys the burning nature of love.
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति, सुंदरता को ध्यान में रखते हुए, उसके अंदर एक तीव्र इच्छा अनुभव करता है, जैसे आग जल रही हो। यह चित्रण प्रेम की जलन को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The description of desire escalating showcases the emotional turmoil that love can incite.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the power of attraction that can overpower judgment and self-control.
🌟 Application
Recognizing and channeling our desires can lead to deeper understanding and fulfillment.
