Shloka (श्लोक)
तथेति उक्ते अम्बिकया भीष्मम आमन्त्र्य सुव्रता
वनं ययौ सत्यवती सनुषाभ्यां सह भारत
⚡ Quick Meaning
This verse depicts how Ambika sends Bhishma to the forest, highlighting her commitment and the allegiance between family members.
📖 Translations
English Translation
Upon being addressed by Ambika, Bhishma, known for his vows and virtues, proceeds to the forest alongside his son’s wives, demonstrating his loyalty and willingness to fulfill family responsibilities.
हिंदी अनुवाद
अम्बिका द्वारा संबोधित किए जाने पर, भीष्म, जो अपनी प्रतिज्ञाओं और गुणों के लिए जाने जाते हैं, अपने पुत्रों की पत्नियों के साथ वन की ओर बढ़ते हैं, अपने परिवार की जिम्मेदारियों को निभाने की अपनी वचनबद्धता दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment is significant as it showcases the bonds of duty and sacrifice within a family and their adherence to dharma.
🧘 Meaning
It illustrates the strength of familial bonds and the importance of upholding commitments, especially in times of crisis.
🌟 Application
This verse inspires individuals to value family loyalty and responsibility, highlighting that commitment often requires sacrifices to ensure harmony.
