Shloka (श्लोक)
सुतेन तेन सुप्रीतॊ भारद्वाजस ततॊ ऽभवत
तत्रैव च वसन धीमान धनुर्वेद परॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the strong bond and the development of a wise warrior under the guidance of Bharadwaja.
📖 Translations
English Translation
This verse states that under the loving care of a father, the learned Bharadwaja acknowledged his son, leading to his mastery in the art of archery and becoming a prominent warrior in the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक पिता की ममता में रहकर, ज्ञानी भारद्वाज ने अपने पुत्र को स्वीकार किया, जिससे वह तीरंदाजी में निपुण और महाकाव्य में एक प्रमुख योद्धा बना।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of a narrative in the Adi Parva relating to the cultivation of skills and wisdom in the next generation.
🧘 Meaning
It highlights the importance of parental guidance in shaping the abilities and character of an individual.
🌟 Application
We are reminded of the impact of mentorship and the nurturing of talent, urging us to support the next generation in achieving their potential.
